Sunnuntaivitonen v10

Noniin, viimeinkin! Näyttää siltä että Sunnuntaivitonen saattaa lähitulevaisuudessa olla useamminkin maanantaivitonen. Hmm.. pitäisiköhän nimi muuttaa? Miten olisi pelkkä Vitonen? Noh, sitä pähkäillessäni tässä tämänkertainen:

Mikä olisi nimesi jos olisit…

  1. …ravihevonen?
  2. …pornotähti?
  3. …poptähti?
  4. …kirja?
  5. …laiska?


(Kiltisti käännetty täältä)

Päivitys: Hups! Kävipäs hassu käännösvirhe. Orginaalissa ei tänään ollut skandeja käytössä jolloin viides kysymys oli muodossa lat, eli laiska. Vasta myöhemmin älysin että kyseessä on tietenkin låt, eli biisi/sävelmä/laulu. En kuitenkaan muuta käännöstäni enää. Se on sopivan hauska ja outo noin.

3 thoughts on “Sunnuntaivitonen v10

  1. 1. Pohjolan Sitkos
    2. Fru p
    3. Efpii
    4. Älä avaa
    5. Pullava (laiska); Naula (laulu)

    Äläkä kysy, miksi. Alitajunta paljastaa syvimmät salaisuudet?

  2. 1. Midnight Surprise
    2. Midnight Surprise
    3. Hans Reliikki
    4. Viivytetyt hetket
    5. Kutjoke/Mutta, mutta

Comments are closed.