Blodigt

Alla som vet hur dålig engelska ur en finsk mun låter vet hur det är. Mjuka och hårda konsonanter samt olika sche- och s-ljud byter slumpmässigt plats. Sådant är tungt att lyssna på i en timmes tid.

Men i bland blir det lite intressantare. Speciellt när den föreläsande konsulten, efter att ha presenterat olika fina system och mojänger, garanterar att åderlåta kunden.

Effekten är som om konsulten skulle ha sagt “I am Consult Dracula and I assure you that we, me and the company I represent, will drain you”.

Spännande!

4 thoughts on “Blodigt

  1. :D

    Oliko se nyt Neil Hardwick, joka aikoinaan sanoi että kun suomalainen tarjoilija kertoo vasikanlihasta (veal), se kuulostaa aivan valaalta (whale). Ainakin anglon korviin.

  2. Det går att klåpa på andra språk också. En forna kollega deklarerade “en ole tehnyt tätä moneen vuoteeseen” inför publik han var i färd att åderlåta.

    Det tog en stund för honom att inse varför publiken gjorde så konstiga miner.

  3. Jag hörde på när en som förklarade om generationer, sukupolvi, yrade med orden och talade om kön ,sukupuoli: sukupuolelta toiselle…

    Det är ju tur att man själv talar ett perfekt språk :)

Comments are closed.