6 thoughts on “Vägen hem va int så lång

  1. Sana men voi olla niin monikko sanasta man (mies), mutta tässä tapauksessa ei ole kyse miehistä vaan men tarkoittaa tässä mutta.

    Otsikko: Matka kotiin ei ollut niin pitkä
    Juttu: Mutta monta olen tavannut

    Joka on Höstvisan (Syyslaulu?) -versio jossa oikeasti lauletaan että kotimatka oli todella pitkä ja ketään en tavannut.

  2. Uh, jumitus ja korjausliike; miksi tämä kuulostaa niin tutulta..? Onneksi valaisit. Jostain syystä kuuntelin Höstvisaa ripiitillä joulukuussa päivät pääksytykseen. Taidanpa kuunnella taas :)

  3. Mä vaan verestin kääntäjäntaitojani :)

    Ihan kuin siinä olisi ollut yksi eri sana, kun tuon kirjoitin…

  4. viive: Hehe. Liian tuttu, mutta ei kuitenkaan ihan.

    SusuPetal: Och nätterna kortare, minut för minut.

    Kervå: Niin siinä olikin. Muutin sitä vähän.

Comments are closed.