Baaritiskillä vieressäni seisoo itsekseen laulava mies. Palvelu on hitaan tuntuista. Mies siirtelee tiskillä olevia kuitteja edestakaisin. Laulu loppuu ja minua noin puolitoista päätä pidempi mies kääntyy minuun päin.
– Tällä tavalla taidettiin keksiä se ikuisuusteoria.
Käännän katseeni mieheen.
– Siis suhteellisuusteoria vai?
– Ai ootsä opiskellu fysiikkaa?
– En.
Mies katsoo minua hetken sanomatta mitään ja kääntyy sitten katsomaan missä baarimikko vilistää. Laulu jatkuu ja kohta miestä palvellaan.
Måste du vara en sån jädrans messerschmitt?
Aj en bisserbesser? Jag bara är sådan.